Trapani

	Kempinski Hotel Giardino di Costanza Adagiato in una valle lussureggiante e immerso tra uliveti e vigneti colorati, il Kempinski Hotel Giardino di Costanza ha un design tradizionale e dista solo un'ora dalla città di Palermo. Nestled in a lush valley and immersed in colourful olive groves and vineyards, this traditionally-designed hotel boasts extensive park grounds and the Mediterranean Sea at its back door. Palermo is also just one hour away. Via Salemi, Km 7,100 - 91026 - Mazara del Vallo (Trapani)
	New Hotel Palace Costruita nella metà del XIX secolo su richiesta di Carlo Gordon, questa ex fattoria è stata ristrutturata nel 1998 per fornire alloggi confortevoli senza modificarne l'imponente struttura e l'aspetto originali. Built in the mid 1800's, on demand of Carlo Gordon, this former farmhouse was transformed in 1998 to offer comfortable accommodation without changing its impressive original and historical look. Lungomare Mediterraneo, 57 - 91025 - Marsala (Trapani)
	Hotel Baia dei Mulini L'Hotel Baia dei Mulini si trova direttamente sulla spiaggia di Erice Mare, nella città siciliana di Trapani. Costruito nel 1981, è stato completamente ristrutturato nel 2003. The Hotel Baia dei Mulini is located directly on the beach of Erice Mare, in the Sicilian town of Trapani. The hotel was built in 1981 and completely renewed in 2003. Lungomare Dante Alighieri - 91016 - Erice Mare (Trapani)
	Resort I Mulini La posizione della nostra struttura è di incomparabile fascino.Il prato all'inglese direttamente prospiciente il mare, i mulini con le loro pale stagliate in un cielo carico di una moltitudine di colori, rendono l'ambiente raffinato ed elegante, di una velata e struggente poetica interiore. Il grande impatto emotivo che il tramonto concede vale da solo l'esperienza del viaggio. The location of the Mulini Resort is full of charm and elegance. The green meadow directly facing a great and gorgeous sea, the Mills just printed in a deep blue sky, give to the environment a fine and delightful atmosphere of a great inner pathos. Lungomare Dante Alighieri - 91016 - Trapani
	Crystal Hotel A pochi passi dal centro cittadino e dall'oasi verde della villa comunale, il Crystal Hotel è una moderna ed efficiente struttura a quattro stelle in grado di offrire un'ospitalità di alto livello, adatta a una clientela d'affari, ma anche alle esigenze del turista. Just a short walk from the town centre and from the green oasis of the municipal gardens, the Crystal Hotel is an efficient modern 4-star establishment which offers its guests accommodation of a high standard, suitable for business clients as well as for the needs of the tourist. Piazza Umberto I - 91100 Trapani
	NH Tonnara di Bonagia Resort L'esclusivo complesso alberghiero è adiacente alla torre saracena d'avvistamento, al cui interno è allestito oggi il Museo della Tonnara. Le camere, tra cui nove Suite e la maestosa Suite del Rais, sono arredate con pregiati mobili in stile locale. Il centro congressi ed il pregiato Ristorante completano l'offerta. An ancient Sicilian tuna fishery dating back to the 17th century, brought back to its original, magical atmosphere by careful and expert restoration, the structure covers the whole site of an historic fishing village looking out over the sea and immersed in gardens. Tonnara di Bonagia - Piazza Tonnara P.O. Box 15 - 91010 Valderice Mare (TP)
	Resort Baglio Oneto La nostra struttura che conserva ancora il fascino originale delle abitazioni feudali, si colloca in un paesaggio colorato fra le vigne di Marsala con splendida veduta panoramica sul mare. Our resort still retains the charm of the original feudal dwelling, set among the colours of Marsala vineyards offering a splendid view of the nearby sea. Contrada Baronazzo Amafi, 55 - 91025 Marsala (TP)
	Hotel Residence Le Chiavi Di San Francesco In uno splendido palazzo in stile liberty nel cuore del centro storico sorge una palazzina in stile liberty, fine '800, appena ristrutturata "Le Chiavi di San Francesco". In a privileged position, near to the extreme point of western Sicily, whether to be able to visit the museum of the sea (Tower of Ligny), suspended among "Mar Tirreno" and the "Mediterraneo", to few footsteps from the embarkation for the marvelous islands Egadi and from the historical center of Trapani, our structure rises, a villa in an elegant, liberty, ‘800 style, restructured by a few time, “Le Chiavi di San Francesco”. Via G. Tartaglia 18/22 - 91100 Trapani
	Hotel Tiziano A pochi passi dal centro e dotato di numerosi servizi, questo moderno hotel a 4 stelle, costruito nel 2006, è una base ideale per il vostro soggiorno. La stupenda facciata fa da cornice ai confortevoli, spaziosi, funzionali e ariosi interni. Just a short stroll from the centre and offering a host of impressive amenities, this modern 4-star hotel was built in 2006 and provides a comfortable base. The striking facade gives way to a comfortably spacious, functional and airy interior. Via G. Rubino angolo P.zza Ilio - 91100 Trapani
	Vittoria L'hotel è situato in una posizione privilegiata nel cuore di Trapani, e si affaccia su Piazza Vittorio Emanuele e sul centro storico della città, prospiciente le isole Egadi. Overlooking Piazza Vittorio Emanuele and the old part of the city, which extends to the Egadi Islands, the hotel occupies a privileged position in the heart of Trapani. Via F. Crispi, 4 - 91100 Trapani
	Trapani Hotel Nuovo Russo Immerso nella tradizione e in ottima posizione nel centro di Trapani, questo albergo costituisce una base confortevole a poca distanza da numerosi luoghi di interesse. Steeped in tradition and boasting a central spot in Trapani, this hotel offers a comfortable base in close proximity to an array of attractions. Via Tintori, 4 - 91100 Trapani
	Residence Cortile Mercè Situato nel centro storico di Trapani, a pochi passi dal porto, questo edificio storico è stato ristrutturato splendidamente per offrire ogni comfort moderno e consentirvi di trascorrere un soggiorno piacevole. Located in the old town centre of Trapani, walking distance from the sea port, this historic building has been beautifully refurbished to offer you all comforts for a pleasurable stay. Via Mercè, 40 - 91100 Trapani