Hotel des Etrangers
Questo prestigioso hotel sorge nel cuore di Ortigia, in una posizione incantevole di fronte al mare,completato dallo sfondo panoramico di lussureggianti colline mediterranee, in lontananza.
This prestigious hotel lies in the heart of Ortigia, boasting an enchanting seafront setting, complimented by the lush, scenic Mediterranean hills in the distance.
Passeggio Adorno, 10/12 - SIRACUSA

Grand Hotel Ortigia
Il Grand Hotel Ortigia è ubicato a ridosso di un mare blu profondo, a due passi dalla Fonte Aretusa, all'interno dell'isola naturale d'Ortigia, dalla quale prende il nome, appunto.
The Grand Hotel Ortigia is close to the deep blue Mediterranean sea, a stone’s throw from the Fonte Aretusa, The hotel is situated on the island of Ortigia, from which it takes its name.
Viale Mazzini, 12 - 96100 Siracusa - Info +39.0931.522870 Fax +39.0931.523203

Hotel ROMA
Nel cuore dell'Isola di Ortigia a pochi passi dal Duomo, antichissima area Sacra, centro storico-artistico della città di Siracusa, autentico palinsesto di una cultura che ripone la sua preziosità e peculiarità nella matrice Greca, sorge l'Hotel Roma.
Occupying a privileged position in the heart of Ortigia island, this elegant, cosy hotel offers a host of modern amenities and pleasant accommodation.
via Minerva, 10 - 96100 Siracusa

Grand Hotel Villa Politi
Nel cuore dell'incomparabile Latomia dei Cappuccini sorge, immerso in una lussureggiante vegetazione, il Grand Hotel Villa Politi.....
Situated in the incomparable setting of the ancient quarries known as the "Latomie dei Cappuccini" and set in the center of a spectacular natural amphitheater is the Grand Hotel Villa Politi .
Via Maria Politi Laudien 2

Jolly Hotel
Situato a Siracusa, questo hotel offre un panorama unico sui monumenti in stile barocco,che si combinano con le bellezze del patrimonio classico, il mare e con la vegetazione mediterranea delle colline.
Located in Siracusa, the hotel offers you a unique panorama of Baroque style monuments, along with the ancient classical stones, the sea and the Mediterranean vegetation of the hills.
Corso Gelone, 45 - 96100 Siracusa

Hotel Mercure Siracusa
Situato nel centro città, questo nuovo hotel è stato arredato da famosi designer, in modo da offrire un ambiente contemporaneo e minimalista, molto luminoso e spazioso.
Located in the city centre, this new hotel has been furnished by famous designers in a contemporary, minimalist style to create a light and spacious interior.
Viale Teracati, 20 - 96100 Siracusa

Hotel Cavalieri
Questo elegante e moderno hotel a 4 stelle è situato in posizione ideale, nel centro storico di Siracusa, al confine con Ortigia e offre un agevole accesso alle tante attrazioni locali.
This elegant and modern 4-star hotel is ideally located in the historical centre of Syracuse, just bordering Ortygia, and offers easy access to many local attractions.
Via Malta 42 - 96100 Siracusa

ONE NON CONVENTIONAL HOTEL
Questo sofisticato hotel a 4 stelle, situato sulla bellissima scogliera di Akradina, a 800 m dal sito archeologico e vicino al centro storico di Ortigia, è dotata delle tecnologie più all'avanguardia.
This sophisticated, 4-star hotel, located on the beautiful Akradina cliff, just 800 metres from the archaeological park and near the historical centre of Ortigia, is equipped with the latest technologies.
Via Diodoro Siculo 4 - 96100 Siracusa

Panorama Hotel
L'hotel Panorama situato in posizione centrale, distante circa 500 metri dal parco archeologico e dal centro commerciale, è composto da 44 camere doppie, provviste di bagno con doccia, da 2 suite junior con vasca idromassaggio jacuzzi, e 2 camere...
The Hotel Panorama is centraly located, very close to the archeological park and the commercial center.The Hotel has 44 double rooms with shower,2 Junior suites with bath Jacuzzi,2 single rooms with shower,1 double room for disabled with shower.
Via Necropoli Grotticalle, 33 - 96100 Siracusa

Albatros Hotel
L'Albatros Hotel è il posto ideale dove mente e corpo trovano il giusto equilibrio, dove i colori allegri della natura si intrecciano ai profumi della calda terra Siciliana. Albergo di Design offre ai Signori Ospiti servizi curati in ogni dettaglio.
The Albatros Hotel is the ideal place where mind and body find the correct harmony, where the happy colours of the nature are mixed with the scents of the hot Sicilian country.
Via Elorina 168 - 96100 Siracusa

Hotel POSTA
L'hotel Posta si trova nella splendida cornice del centro storico di Siracusa, l'antica Ortygia. L'hotel si affaccia sul porto piccolo e molte camere godono di tale panorama.
The Hotel Posta is situated in the splendid backdrop of the island of Ortygia, the historical centre of the city of Siracusa. The hotel looks over the small port and many of the bedrooms also have a panoramic view over the sea.
Via Trieste, 33 - 96100 Siracusa

Capo Campolato Hotel Residence
Immerso in una rigogliosa macchia mediterranea, l’Hotel Residence CAPO CAMPOLATO, sorge sulla splendida Baia di Brucoli adiacente il mare e con vista panoramica suggestiva del Golfo di Brucoli e del Vulcano Etna.
The Hotel Residence CAPO CAMPOLATO stands in a beautiful position immersed in the magnificent mediterranean vegetation; it offers breathtaking views overlooking the stunning Brucoli Bay and the Etna Volcano.
Loc. Capo Campolato - 96011 Brucoli - Fraz. Augusta SR

NH Venus Sea Garden
Incastonato tra le rocce di una splendida baia, si distende su un promontorio, in uno scenario incantato di giardini fioriti e di terrazze a strapiombo sul mare, di fronte all'incomparabile spettacolo dell'Etna.
Set among the rocks of a splendid bay, the hotel extends along a promontory among enchanting flower-filled gardens and terraces jutting out over the sea.
Loc. M.te Amara - 96011 Brucoli - Fraz. Augusta SR
Info: 0931 522870 Fax 06 9165 7743