Situato in un elegante edificio degli anni '30 del 900, questo sontuoso hotel gode di vista panoramica del porto e ha quel tocco di classe che renderà straordinario il vostro soggiorno.
Set in a very elegant 1930s building, this impressive hotel with a panoramic view over the port, can provide a touch of class to make your stay extra special.
Via I Settembre, 15 - 98123 Messina
E-mail liberty@sicily-hotels.com
Rilassatevi nelle ampie e confortevoli camere di questo hotel a 4 stelle, situato ad appena 100 metri dalla stazione ferroviaria e dal porto dei traghetti per l'Italia e per le Isole Eolie.
Relax in the spacious, comfortable rooms of this 4-star hotel, set just 100 metres from the train station and the ferries to Italy and the Isole Eolie. Each room has either large windows or a balcony with panoramic views over the city of Messina.
Via T. Cannizzaro, 224 .- 98123 Messina
E-mail royal@sicily-hotels.com
Alcune di queste camere da letto di questo storico hotel di fronte al mare offrono graziose viste sul porto e sullo Stretto di Messina in direzione della terraferma italiana.
Some of the bedrooms of this historical seafront hotel provide lovely views over the harbour and the Strait of Messina towards the Italian mainland.
Via Garibaldi - 98100 - Messina
Nato nel 2005 fra I colori della Sicilia più autentica, l'Hotel Federico II offre ai suoi ospiti un'occasione unica per scoprire una terra ricca di fascino, arte, storia e sapori senza tempo.
Been born in 2005 between the colors of the more authentic Sicily, the Hotel Federico II offers to its hosts an only occasion to discover one rich earth of fascination, art, history and taste without time.
Contrada Belvedere - 98065 - Montalbano Elicona (ME)
Nel pieno centro della citta' di milazzo di fronte al mare delle isole olie aperto da pochissimo, in un antico palazzo patrizio, categoria superiore dotato di tutti I servizi; personale multilingue palestra, servizio navetta con auto di servizio da e...
Set within an ancient building in the centre of Milazzo and overlooking the sea and Aeolian Islands, the hotel is located in the area of Vaccarella, an ancient district of fishermen.
Via Lungomare Garibaldi 118 - 98057 Milazzo (ME)
98054 Portorosa, Furnari (Messina)
Circondato dal verde e affacciato sullo Stretto di Messina, questo Bed & Breakfast con campo da tennis offre una straordinaria vista panoramica e si trova a un chilometro dalla spiaggia più vicina e lontano dal rumore del traffico.
Surrounded by greenery and overlooking the Strait of Messina, this B&B with tennis court offers breathtaking panoramic views, 1 km from the nearest beach and far from traffic noise.
Viale Annunziata - Citola - Villa Nurifla - 98168 - Messina
Situato sul lungomare, con vista sulle isole Eolie, l'hotel è situato in una zona famosa per il porto dei pescatori. L'hotel è elegante, decorato con gusto e ammobiliato in stile siciliano.
Situated on the seafront, overlooking the Eolian Islands, the hotel is set in a area once famous as a fisherman's port. The hotel has been elegant and tastefully decorated and furnished with unique Sicilian-style pieces.
Via Lungomare Garibalsi, 160 - Milazzo (ME)
E-mail: info@sicily-hotels.com
Questo nuovo hotel è situato nel centro storico di Milazzo, a pochi passi dal piccolo porto turistico e dal molo per i traghetti verso le isole Eolie.
This new hotel is situated in the historic centre of Milazzo, just a short walk away from the small tourist port and the embarkation point for ferries to the Eolian Islands.
Via Cassisi N. 5 - 98057 - Milazzo (ME)
Situato a Gioiosa Marea in Sicilia, il complesso è immerso nel verde rigoglioso e gode di una posizione tranquilla, a pochi passi dal mare, con deliziosa vista sulle Isole Eolie.
Situated in Gioiosa Marea in Sicily, the complex is immersed in lush greenery and enjoys a tranquil position with an enchanting view of the Aeolian Islands, just a few steps away from the sea.
Contrada S.Margherita 89 - 98063 - Gioiosa Marea (ME)
Situato nella Sicilia settentrionale, nel centro dell'incantevole città di Gioiosa Marea, l'hotel occupa una posizione privilegiata di fronte alle Isole Eolie e a soli 300 metri dal mare.
Located in the north of Sicily, in the centre of the charming town of Gioiosa Marea, the hotel occupies a privileged position in front of Eolian Islands and just 300 metres from the sea.
C.Da Mangano 3 - 98063 - Gioiosa Marea (ME)
Le nostre 4 splendide case in pietra, sono situate nel cuore della Valle dell'Alcantara, non lontano dalle spiagge di Taormina e dal vulcano Etna.
Our properties, four old stone houses, are situated in the heart of Alcantara Valley, not far from the sea-side (Taormina) or Etna vulcan.
Via Nazionale 5 - 98034 - Motta Camastra (ME)
Posizionato direttamente sulla spiaggia, luogo ideale per soggiorni balneari di relax e per escursioni, ambiente sobrio ed accogliente, dotato di tutti I confort, Il ristorante posizionato direttamente su un magnifico terrazzo dove poter gustare...
Very close to the sea, in a quiet area near the town centre, this hotel offers direct private access to a wonderful beach for a relaxing and refreshing holiday.
Via Trazzera Merina 336 - 98071 - Capo D'Orlando (ME)
La villa - immersa nella rigogliosa vegetazione mediterranea e con vista sul mare - occupa una posizione privilegiata nella regione siciliana ed è caratterizzata da magnifiche vedute sulle Isole Eolie.
Nestled amid lush Mediterranean greenery and overlooking the sea, the villa occupies a privileged position in Sicily, with an enchanting view on the Aeolian Islands.
Loc. Scafa Bassa - 98071 - Capo D'Orlando (ME)
Antica residenza privata recentemente ristrutturata con cura ed immersa nel verde tra palme ed ulivi.
Old private residence, surrounded by green spaces and trees and situated in a quiet and panoramic site. Recently refurbished, elegantly and comfortably furnished, it can easily be reached by car or train.
C/da Muti 1 - 98076 - S.Agata Militello (ME)
Residence Tutto il fascino della Costa Tirrenica in una struttura di nuova generazione, residence miljunka, è per tutti gli appassionati del mare, del relax ma anche delle tradizioni e sapori di Sicilia. Esso è situato sul litorale di Sant'Agata di Militello.
This brand new building offers comfortable, well-appointed modern apartments, right on the coast of the Tyrrhenian Sea, in the charming traditional Sicilian seaside town of Sant'Agata di Militello.
C/da Giancola - 98076 - S.Agata Militello (ME)
Questa fattoria a conduzione familiare vanta una splendida ubicazione sulle colline di Patti. Pertanto è ideale per coloro che ricercano un soggiorno tranquillo e rilassante.
This family-run farm house boasts a beautiful surrounding, set in the hills of Patti. It is ideal for anyone wanting to enjoy a peaceful and relaxing stay. The friendly ambiance is complimented by the family management and evening entertainment.
C/da monte - 98066 - Patti (ME)
L'Hotel La Magnolia sorge sul lungomare di Alì Terme, località famosa per il suo centro termale, ed è situato a metà strada tra Messina e Taormina (circa 20 km).
The Hotel La Magnolia is located on the long and wide the promenade of Alì Terme, which is famous for its thermal baths. La Magnolia is situated between Messina and Taormina.
Lungomare 18/A - 98021 - Alì Terme (ME)
La Direzione dell'albergo d'Orange, da sempre diretto dalla Famiglia Savoca, è nato nel 1983, ma nel 1993 è stato rinnovato il ristorante, il bar e la hall, rendendo il tutto più confortevole ed elegante.
The management of the hotel D'Orange D'Alcantara, always directed from the Savoca Family, was born in 1983, but in 1993 the restaurant, the bar and the hall, have been restructured.
Via dei Mulini 16 - 98034 - Francavilla di Sicilia (ME)
L'hotel unisce un design individuale contemporaneo al classico ambiente siciliano, in modo da soddisfare gli appassionati di arte.
Combining an individual look of contemporary art with classic Sicilian surroundings, this hotel offers unique accommodation for art lovers. It has 20 rooms designed by the most famous international contemporary artists.
Cesare Battisti 4 - 98070 - Castel Di Tusa (ME)
Venetico è un villaggio a mezz'ora da Taormina, che si affaccia sulle bellissime isole Eolie. "La Baia di Ulisse" è un residence-hotel moderno e grazioso ubicato sul golfo, lungo la spiaggia.
Venetico is a village just half an hour away from Taormina, facing the renowned and beautiful Eolian Islands. "La Baia di Ulisse", our modern and smart hotel-residence, is located on the bay, along the seaside.
Via Lungomare 15 - 98040 - Venetico (ME)
Questo hotel a conduzione familiare si trova a Scala Torregrotta, un tranquillo paesino sulla costa tirrenica, che si affaccia sulle isole Eolie. La struttura vanta una calda accoglienza ed una posizione ideale per gli uomini d'affari e per i turisti.
Situated in Scala Torregrotta; a quiet village standing on the Tyrrhenian coast facing the Aeolian Islands, this family-run hotel boasts warm hospitality and an ideal location for businessmen and tourists.
Via Siracusa 7 - 98040 - Torregrotta (ME)
43 stanze modernamente arredate. Ogni camera è dotata di telefono, TV color,frigobar, filodiffusione, climatizzatore, phon e cassaforte.
43 modernly furnished rooms. Each room has a telephone and 8 have a colour TV. The panoramic, air-conditioned Restaurant offers guests the choise of typical regional or international cuisine.
Contrada Fiumara - 98077 - Santo Stefano di Camastra (ME)
L'Hotel si trova direttamente sulla spiaggia di Marchesana, al centro dell?ampia baia fra Tindari e Milazzo, davanti alle Isole Eolie e alle spalle l'Etna.
The hotel is directly found on the beach of Marchesana, to the center of the ample bay between Tindari and Milazzo, in front of the Islands Eolie and to the shoulders the Etna.
Via Marchesana 4 - 98050 - Terme Vigliatore (ME)
Il Sait Hotel è situato al centro di Terme Vigliatore, in zona termale, a solo 1500 mt dal mare, tra Milazzo e Tindari, a due passi dal porto turistico Portorosa, a 40 km da Messina e 80 da Taormina.
The Sait Hotel is located in Terme Vigliatore, next Milazzo's peninsula and the Tindari Cape and Calavà Cape. Is a modern structure whit 22 rooms, meetings hall, internet point, restaurant, games hall. Free Shuttle to railways.
S.S. 113 Km.51 N.309 - 98050 - Terme Vigliatore (ME)
Ricavato da una villa risalente al XIX secolo, situata in un'eccellente posizione e dotata di piscina, Villa De Pasquale è stata completamente ristrutturata ed è gestita dai proprietari.
Situated in a 19th century villa, in a quiet position with a private swimming pool, this small and friendly hotel has been entirely rebuilt and is run by its owners.
Zinzolo 12 - 98055 - Lipari (ME)
A circa 1 km dal centro di Lipari, questo piccolo albergo a 4 stelle vi offre una finestra sul mare. Qui potrete godere della splendida vista della baia.
Located about 1 km from the centre of Lipari, this small 4-star hotel offers you a window to the sea, where you can enjoy delightful views of the bay.
Via Baia Pignataro - 98055 - Lipari (ME)
Ad una breve passeggiata dal porto, tra le multi-colorate case, tipiche delle isole Eolie, nel centro storico di Lipari, sorge questo romantico hotel, nominato in onore di Louis Salvator, Arciduca d'Austria.
A short walk from the port, amongst the multicoloured Aeolian houses of Lipari?s historic centre, stands this romantic hotel, named in honour of Louis Salvator, Archduke of Austria.
Via G. Franza - 98055 - Lipari (ME)
Situato a Lipari - la più grande delle isole Eolie -, questo elegante hotel in stile mediterraneo è aperto tutto l'anno e offre numerose strutture e opportunità di svago.
Situated on Lipari, the largest of the Aeolian Islands, this elegant Mediterranean styled property is open all year and offers a good selection of facilities and activities.
Via Mendolita - 98055 - Lipari (ME)
Il complesso,situato in posizione tranquilla, a 100 metri dal centro ed a 300 dalla spiaggia di Portinente, si conpone di villette a schiera costruite secondo la tipica architettura dell'isola.
The residence consists of small terraced-houses built in the tipical aeolian style. They are located in a pacefull area: 100 m from the town centre and 300 m from the beach Portinente.
V.G. Rizzo - 98055 - Lipari (ME)
Appartamenti spaziosi e confortevoli in centro città, dotati di ogni comfort moderno e in posizione ottima.
These spacious and comfortable town centre flats provide modern amenities with a prime location.
Corso Vittorio Emanuele 101 - 98055 - Lipari (ME)
Situato sul bellissimo sfondo di Marina Lunga, a Lipari, la più grande delle isole Eolie, l'hotel offre una vista incantevole sul panorama circostante.
Located in the beautiful setting of Marina Lunga in Lipari, the biggest of the Eolian islands, the hotel enjoys an enchanting view over the surrounding landscape.
Via Falcone E Borsellino - 98055 - Lipari (ME)
Questo hotel country a 3 stelle, a conduzione famigliare, vanta una posizione in riva al mare e si presenta come base ideale per ospiti d'affari e turisti.
This 3-star, family-run ancient country house boasts a seaside position and presents the ideal base for both the business and leisure guest.
Vico Ausonia 16 - 98055 - Lipari (ME)
Questa elegante struttura Mediterranea, situata in una esclusiva posizione presso il mare, possiede una tranquilla atmosfera, viste spettacolari della baia ed antiche acropoli in prossimita` della piazza centrale della Marina Corta.
This elegant Mediterranean structure, located in an exclusive position beside the sea, boasts a tranquil atmosphere, spectacular views of the bay and ancient acropolis and proximity to Marina Corta?s central square.
Porto Delle Genti - 98055 - Lipari (ME)
Questo unico complesso vacanze e` stato il primo delle Isole Eolie a possedere il proprio giardino coltivato che si estende per 30.000 metri quadrati.
This unique holiday resort is the first in the Aeolian Islands to have its own cultivated gardens which span 30,000 square metres.
Via Serra, 11 - 98055 - Lipari (ME)
La filadelfia ( amico delle genti) sorge nel centro storico di Lipari, adiacente al parco Archeologico, a pochi passi dal Museo Eoliano, dai traghetti, dagli aliscafi, dalle spiagge e scogliere e da tutti i servizi urbani.
In the heart of the old town centre of Lipari and close to all that the town has to offer, this 3-star hotel offers clean comfortable accommodation at great rates.
Via Madre Florenza Profilio - 98055 - Lipari (ME)
Situato a pochi minuti dal pittoresco porto, l'Hotel Giardino Sul Mare si affaccia da un bastione roccioso sul golfo di Lipari, la più grande delle Isole Eolie.
Located a few minutes from a picturesque fishing port, the hotel looks out from a bastion of rock over the bay of Lipari, the largest of the Aeolian Islands.
Via Maddalena 65 - 98055 - Lipari (ME)
Piccolo albergo aperto nel 1950 dal pittore svizzero Edwin Hunziker. La grande casa antica, ristrutturata, è immersa nel verde di un vasto giardino di agrumi e ulivi.
A small hotel, first opened in 1950 by the Swiss painter Edwin Hunziker. A renovated and large an ancient house immersed in the green of a wide garden of citrus trees and olives.
Tufo - Diana 1 - 98055 - Lipari (ME)
L'Hotel Pensione Neri si trova nell'Isola più famosa dell'Arcipelago delle Isole Eolie. L'Hotel è stato ricavato da una antica struttura in Stile Liberty, situate nel centro Storico di Lipari, in una zona tranquilla e circondato da giardino.
The hotel is a Liberty building located very near to the historical Center of Lipari, in a quiet zone surrounded by gardens.
Via G. Marconi 43 - 98055 - Lipari (ME)
Finemente rinnovato nel 2005, questo delizioso bed and breakfast a tre stelle offre la base ideale per una vacanza breve o lunga. La struttura occupa una posizione centrale ed è situata a breve distanza dalla spiaggia.
Tastefully renovated in 2005, this pretty 3-star B& B offers the ideal base for a leisurely short or longer stay.
Via Maddalena - 98055 - Lipari (ME)